more from
Sufiscore
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Unbounded (Abaad)

by Purbayan Chatterjee

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      £7 GBP  or more

     

1.
2.
Aansuon main baha diya hai tumhein (My tears have drowned you) Main ne ro kar ganva diya hai tumhein (I have lost you by crying) Tum ko shayyad na aitbaar aaye (Maybe you won’t believe me) Main ne sachmuch bhula diya hai tumhein (But I have really, really forgotten about you)
3.
Khula aasmaan sa (Like the vast, unlimited sky) Mann maula (My Lord) Khula aasmaaN sa (Like the vast, unlimited sky) Mann maula (My Lord) Tum dhoop mein mera saaya (In the scorching sunlight you are my shade) Tum dhoop mein mera saaya (In the scorching sunlight you are my shade) Gir-ke kai baar main hun sambhla (Having stumbled many times I have steadied myself) Mere maula tum ne thaama (My Lord you have held me) Dil jo kai baar keh na paaya (That which this heart always failed to say) Mere Maula tum ne jaana (My Lord you already know)
4.
Mujhe chhord ke na jaao sanvaria, zamana kharaab hai (Don’t forsake me, beloved, for these are evil times) Mori kamsin hai baali umariya, zamana kharab hai (I’m young and innocent, and these are evil times) Dard mera sajni, jalta rahoon tere bina (My anguish, O friend, smouldering in your absence) Dil ki kasak, na kar be-wafiaan (It pierces my heart, don’t betray me so) Karta rahooN main tera intezaar (I will go on waiting for you) Bhool gayi mera pyar (You have forgotten my love) Na kar be-wafiyaan (Don’t betray me so)
5.
Aavo chanda* aavo (Come, return, O Beloved,) Mahro chanda/balo aavo (My moon-like beloved child, return) Tharo ghar dekhe thaari baaT re (Your home awaits you) Mahro chanda aavo (Come, return my beloved) Mahro balo aavo (Come, my beloved child) Chanda... Sunn ke pukar Thaari re (I heard the call and just stopped) Yaad aave ghar mai re (O mother, how I miss home) Angna ki maaTi de awaaz (The dust of home’s doorstep calls out to me) Yaad aave ghar mai re (O mother, how I miss home) Dur main huN hai mann tere paas (I’m far away but my heart is with you) Dur maiN huN hai dil tere paas (I’m far away but my heart is with you) Bhula nahi tujko na bhuli teri aas (I haven’t forgotten you, nor have I forgotten my desire for you) Yaad aave ghar mai re (O mother, how I miss home)
6.
7.
Maayusi ki inn raaton ko ek nayi subah de (Let’s give these nights of despair a new dawn) Challo aaj phir se khud ko jeene ki ek nayi wajeh de (Once again, let’s give ourselves a new reason to live) Dhundli si hain tasveeren, khoya hua yeh aasmaan (These blurred images, and a sky that seems lost) Yeh zameen tanha hai yeh jahaan (This earth, this world, stands alone) Uljhi hui hai har zindagi, phir se isse suljha de (Every life so confused, unravel it again) Challo aaj phir se khud ko jeene ki ek nayi wajeh de (Once again, let’s give ourselves a new reason to live)

about

Sitar maestro Purbayan Chatterjee bridges musical worlds on new star-studded album, Unbounded (Abaad).

Songs full of spirit, with musicians from India, Afghanistan, the US and UK, merging local flavours of Latin, Jazz, Folk, Country, Sufi tradition, Western and Hindustani classical music

Scintillating performances from global masters including Ustad Zakir Hussain, V. Selvaganesh, U. Rajesh, Shankar Mahadevan, Béla fleck, Gary Husband, Jordan Rudess (Dream Theater), Antonio Sanchez (Pat Metheny), Thana Alexa, Deepak Pandit, Ustad Rashid Khan, Anat Cohen, Michael League (Snarky Puppy), Wali Fateh Ali Khan, Javed Ali, Mame Khan, Deepak Pandit, Paras Nath, Taufiq Qureshi, Darshan Doshi, Pratibha Singh Baghel and more

credits

released September 10, 2021

Production by Guy Bernfeld
All songs mixed by Aditya Srinivasan at Seven Heaven Studios
Mixed for Dolby ATMOS by Sethuraman Kuppaiyandi at Seven Heaven Studios
Mastered by Christian Wright at Abbey Road Studios
Artwork by Aniruddh Mehta, Studio Bigfat

license

all rights reserved

tags

about

Purbayan Chatterjee Mumbai, India

contact / help

Contact Purbayan Chatterjee

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like Purbayan Chatterjee, you may also like: